|
|
| トップに戻る |
|
|
ハンス・エークさんが2月21日（月）に来日します。 |
| 人類史上初の「無暖房住宅」を実現させた、スウェーデン在住の建築家ハンス・エークさんが、通訳であり、福祉問題に詳しい作家の友子・ハンソンさんと21日に来日します。 ■Hans Gustaf Eek（ハンス・グスタフ・エーク） 1948年6月1日 スウェーデンのエークシュー生まれ。 1967年イエテボリ大学の理論物理学部。1974年チャルマシュ工科大学の建築設計学部修士課程を卒業。工学修士と建築設計家（SAR)。 地理学者である友人から、「人間の住む地球は、薄いリンゴの皮のようなものであり、そこに人間の命や営みがある。化石燃料の使用で、地球の温度が上昇している。」との話を聞き、環境をテーマとしたEFEM設計事務所を1974年に仲間と設立。 1999年度から“イエテボリ2050”のコーディネーター。 その活動を評価され、2003年度イエテボリ国際環境賞を受賞。 「新しいエネルギーを考える前に、エネルギーを使わない住宅を建てることが重要である。」（無暖房住宅） 活動の範囲はスウェーデンや北欧内にとどまらず、ドイツや欧州全土にも及んでいる。  ▲2003年01月 第一回訪問団  ▲2003年10月 第二回訪問団  ▲壁の納まり図  ▲クールチューブの解説を行うハンス・エーク氏 ■友子・ハンソン スウェーデン・イエテボリ市に在住。 通訳、翻訳に加え、社会福祉や市の公共関係に詳しい作家としても活躍。 著書は『お母さんが子どもになった』（訳 講談社）、『欧米の介護現場』（共著 一橋出版）、『スウェーデンからの報告』（共著 訳 筒井書房）、『家族に潜む権力』（共著 訳 青木書店）、『今、なぜ痴呆症にグループホームか』（共著 訳 筒井書房）をはじめ、多数にのぼる。 2005年5月に、札幌で開催される福祉関係の講演会に講師として再来日予定。  ▲友子・ハンソン氏  ▲通訳をする友子・ハンソン氏（左）  ▲『家族に潜む権力』（青木書店）  ▲『今、なぜ痴呆症にグループホームか』（筒井書房） ★ハンス・エークさんの一行の来日スケジュール
＊今回の日本セミナーでハンスさんの唯一の京都での休息日の前日に、京都市内のライブハウスで、歓迎会を開催します。 |
|
| トップに戻る |
|